Kim Chi and I visited one of our newer CEF sponsorship students who is talented, a sweetheart and has a delightful family. Kim Chi shares more here. The English follows the Vietnamese.
Yen là một cô gái thông minh sống ở một vùng miền núi của tỉnh Quảng Nam cùng với mẹ và anh em trai. Em hoàn thành chương trình lớp 10 với điểm số cao và tập trung vào khối toán, lý, hóa để nộp đơn vào đại học. Cô gái nhỏ gây ấn tượng với chúng tôi bằng khả năng tiếng anh mạch lạc dễ hiểu mà em tự học qua mạng bằng cách xem các video trên Youtube và nghe nhạc tiếng anh. Yen cũng có tài năng bẩm sinh như một họa sĩ và mong muốn theo đuổi ngành thiết kế đồ họa khi vào đại học. Em quyết tâm học tiếng anh tốt hơn và đỗ đại học để thay đổi cuộc sống.
Thật đáng thương cho mẹ của em khi ba em qua đời vì bị sét đánh trong lúc đang làm việc ngoài đồng. Nhưng tôi tin chắc rằng mẹ của em đã rất tự hào vì có những đứa con ngoan và học giỏi.
Yen is an intelligent girl who lives in a mountainous area of Quang Nam province with her mother and two brothers. She has finished grade 10 with good scores and focuses on maths, physics and chemistry for her university application. She impressed us with her good coherent English, which she learned on her own by watching YouTube videos and listening to English music. Yen also has loads of natural talent as an artist and wants to pursue university to study graphic design. She looked determined to get better English and to get into university to change her life.
It would have been awful for her mother when her husband died from lightening when working on their farm. But I am sure she is pretty proud of her children because they are such sweet children, and are doing well at school.
(Name changed)
No comments:
Post a Comment